Traduction de «vorgelegte richt­linienentwurf insofern » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Beschluss des Rates wird festgestellt, dass der von der Kommission vorgelegte Richt­linienentwurf insofern über die in der Richtlinie 2009/43/EG vorgesehenen Durchführungs­befugnisse hinausgeht, als er die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, ihre Umsetzungsmaßnahmen in Form von Entsprechungstabellen mitzuteilen.
In zijn besluit verklaart de Raad dat de door de Commissie voorgelegde ontwerp-richtlijn de in Richtlijn 2009/43/EG neergelegde uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt doordat zij aan de lidstaten van de EU de verplichting oplegt om, in de vorm van transponeringstabellen, hun omzettingsmaatregelen mede te delen.