Traduction de «vorgelegt mehrere delegationen » (Allemand → Néerlandais) :

Telekommunikation) am 4./5. April 2001 unterbreitet hatte, weitere Informationen über dieses Thema vorgelegt; mehrere Delegationen nahmen hierzu Stellung.
De Commissie heeft, in aansluiting op de mededeling die zij op 4/5 april 2000 aan de Raad Vervoer en Telecommunicatie had gepresenteerd, verdere informatie over dit onderwerp verstrekt. Verscheidene delegaties hebben daar commentaar op gegeven.

Mehrere Delegationen befürworteten das vom Vorsitz vorgelegte Memorandum, in dem vorgeschlagen wird, die Transportzeit bzw. die Transportstrecke für lebende Tiere auf maximal acht Stunden bzw. 500 km zu begrenzen, und wiesen dabei auf Folgendes hin:
Een aantal delegaties steunde het memorandum van het voorzitterschap, waarin wordt voorgesteld voor het vervoer van levende dieren een maximale reistijd vast te stellen van 8 uur en een maximale afstand van 500 km; daarbij werd gewezen op:

Auf der Ratstagung vom 24. April 2009 hatten mehrere Delegationen gemeinsam eine Liste mit 39 konkreten Vorschlägen zur Vereinfachung der GAP vorgelegt ( 9103/09 ).
In de zitting van de Raad van 24 april had een aantal delegaties gezamenlijk een lijst van 39 concrete voorstellen ter vereenvoudiging van het GLB ingediend ( 9103/09 ).