Traduction de «vorgehen jedoch wohl » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Vorgehen würde jedoch große institutionelle Änderungen erfordern, die derzeit wohl keine breite Zustimmung fänden.
Daarvoor zouden echter grote institutionele veranderingen nodig zijn, die op dit moment waarschijnlijk op weinig steun kunnen rekenen.

Meines Erachtens wäre ein derartiges Vorgehen jedoch wohl kaum mit der Wahrung der Privatsphäre zu vereinbaren, davon abgesehen, dass dies zu zahlreichen neuen Diskriminierungen zwischen Frauen und Männern führen würde.
Ik betwijfel of een dergelijke praktijk verenigbaar is met de eerbiediging van de privacy, nog afgezien van het feit dat ze zou leiden tot verscheidene nieuwe vormen van discriminatie tussen mannen en vrouwen.