Vertaling van "vorgehen erfolgversprechender erscheint " (Duits → Nederlands) :

– Förderung der Inter- und Multidisziplinarität bei Aktivitäten wie Vernetzung, Zusammenarbeit und menschliche Mobilität, insbesondere in Bereichen der Forschung und Innovation, in denen solch ein Vorgehen erfolgversprechender erscheint;
- het inter- en multidisciplinaire karakter van netwerken, samenwerking en activiteiten op het gebied van mobiliteit van mensen stimuleren, met name op onderzoeks- en innovatiegebieden waar zo'n benadering meer beloften lijkt in te houden;

Diese Tätigkeit wird daher die Inter- und Multidisziplinarität bei Vernetzungs- und Kooperationsaktivitäten fördern, insbesondere in Bereichen, in denen solch ein Vorgehen für die Förderung der Innovation erfolgversprechender erscheint.
Deze activiteit zal derhalve het inter- en multidisciplinaire karakter van het netwerken en van samenwerkingsactiviteiten stimuleren, met name in gebieden waar zo'n benadering grotere kansen biedt voor de bevordering van innovatie.