Traduction de «vorgang rechnen können » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Hafen in der Gemeinschaft, der ein Schiff in Seenot aufnimmt, muss auf zügige Erstattung der Kosten und der potenziellen Schäden durch diesen Vorgang rechnen können.
Een haven in de Gemeenschap die een schip in nood opvangt, moet kunnen rekenen op een prompte vergoeding van de kosten en de potentiële schade die deze operatie met zich brengt.

Häfen, die ein in Seenot geratenes Schiff aufnehmen, sollten mit einer zügigen Vergütung der Kosten und der etwaigen Schäden, die durch diesen Vorgang entstehen, rechnen können.
Havens die een schip in nood opvangen, moeten kunnen rekenen op een prompte vergoeding van de kosten en de potentiële schade die deze operatie met zich brengt.

Ein Mitgliedstaat oder ein Hafen, die ein in Seenot geratenes Schiff aufnehmen, müssen mit einer zügigen Vergütung der Kosten und der etwaigen Schäden, die dieser Vorgang verursacht, rechnen können.
Een lidstaat of een haven die een schip in nood opvangt, moet kunnen rekenen op een prompte vergoeding van de kosten en de potentiële schade die deze operatie met zich brengt.