Vertaling van "vorfeld des ministertreffens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eigenständiges Ministertreffen
aparte ministeriële bijeenkomst

Ministertreffen
ministerieel overleg

Konferenz im Anschluss an das ASEAN-Ministertreffen
post-ministeriële conferentie van de ASEAN | PMC [Abbr.]

Vorfeld
platform

Vorfeld des Flughafens
tarmac van de luchthaven

im Vorfeld einer Studie Nachforschungen anstellen
voorafgaand aan landmeting onderzoek uitvoeren

Bestimmungen für Fahrzeugbewegungen auf dem Vorfeld umsetzen | Kontrollbestimmungen für Vorfeldfahrzeuge umsetzen
controlebepalingen voor voertuigen aan luchtzijde implementeren | controlebepalingen voor voertuigen aan luchtzijde toepassen

die Leistungen auf dem Vorfeld beaufsichtigen | luftseitige Leistung beaufsichtigen
toezicht houden op activiteiten aan luchtzijde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Einleitende Bemerkungen der Hohen Verteterin/Vizepräsidentin Mogherini auf dem AU-EU-Ministertreffen im Vorfeld des 5.
Openingswoord van hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Mogherini tijdens de ministeriële vergadering voorafgaand aan de top

Das Pariser Treffen ist das erste von sechs Ministertreffen, die im Vorfeld des G‑20-Gipfels in Cannes am 3./4. November 2011 angesetzt sind.
De bijeenkomst in Parijs is de eerste van zes ministeriële bijeenkomsten die in de aanloop naar de G-20-top op 3 en 4 november 2011 in Cannes zijn gepland.

Der Rat führte im Vorfeld des informellen OSZE-Ministertreffens im Juli und mit Blick auf ein etwaiges OSZE-Gipfeltreffen gegen Ende des Jahres einen Gedankenaustausch über den Korfu‑Prozess für Europas Sicherheit.
De Raad heeft, met het oog op de informele ministeriële zitting van de OVSE in juli en een eventuele top van deze organisatie later dit jaar een gedachtewisseling gehouden over het proces van Korfoe.

Der Rat wurde von Kommissionsmitglied Fischer Boel über die Fortschritte bei den Verhandlungen über Agrarfragen im Vorfeld eines möglichen WTO-Ministertreffens im Juni in Genf unterrichtet.
De Raad is door Commissielid Fischer Boel op de hoogte gebracht van de vooruitgang bij de onderhandelingen over landbouwaangelegenheden in de aanloop naar een mogelijke ministeriële bijeenkomst in het kader van de WTO in juni in Genève.

Im Rat fand ein Meinungsaustausch über die laufenden Verhandlungen bei der Welthandelsorganisation im Vorfeld des Ministertreffens (13. bis 18. Dezember 2005) in Hongkong statt.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de lopende onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie, voorafgaand aan de ministeriële bijeenkomst in Hong Kong (13-18 december 2005).

Der Rat wurde von Kommissionsmitglied Fischer Boel über die Fortschritte bei den Verhandlungen über Agrarfragen im Vorfeld eines möglichen WTO-Ministertreffens vor der Sommerpause in Genf unterrichtet.
De Raad is door Commissielid Fischer Boel op de hoogte gebracht van de vooruitgang bij de onderhandelingen over landbouwaangelegenheden in de aanloop naar een mogelijke ministeriële bijeenkomst in het kader van de WTO in Genève vóór het zomerreces.