Vertaling van "vorerwähnten klagegründe unzulässig " (Duits → Nederlands) :

Da aus der Darlegung dieser Klagegründe hervorgeht, dass die bemängelten Behandlungsunterschiede sich ausschließlich auf den Vergleich zwischen verschiedenen Kategorien von Ausländern beziehen, sind die vorerwähnten Klagegründe unzulässig, insofern sie aus einem Verstoß gegen Artikel 191 der Verfassung abgeleitet sind.
Aangezien uit de uiteenzetting van die middelen blijkt dat de verschillen in behandeling die worden bekritiseerd, uitsluitend betrekking hebben op de vergelijking van verschillende categorieën van vreemdelingen onderling, zijn die middelen niet ontvankelijk, in zoverre zij uit de schending van artikel 191 van de Grondwet zijn afgeleid.

Insofern der erste und der zweite Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5880 aus einem Verstoß gegen die vorerwähnten Verfassungs- und Vertragsbestimmungen abgeleitet sind, sind die Klagegründe unzulässig.
In zoverre het eerste en het tweede middel in de zaak nr. 5880 zijn afgeleid uit de schending van de voormelde grondwets- en verdragsbepalingen, zijn die middelen niet ontvankelijk.

Folglich sind die vorerwähnten Klagegründe unzulässig, insofern sie auf einem Verstoss gegen Artikel 191 der Verfassung beruhen.
Bijgevolg zijn de voormelde middelen niet ontvankelijk, in zoverre zij uit de schending van artikel 191 van de Grondwet zijn afgeleid.

Nach Auffassung der Flämischen Regierung sei der Klagegrund unzulässig, insofern darin ein Verstoss gegen die vorerwähnten internationalen Vertragsbestimmungen angeführt werde.
Volgens de Vlaamse Regering zou het middel onontvankelijk zijn in zoverre het de schending aanvoert van voormelde internationale verdragsbepalingen.