Vertaling van "vorerst zugelassen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als Anwalt zugelassen werden | zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden
tot de balie toegelaten worden

zugelassen werden können
benoembaar zijn

als Rechtsanwalt zugelassen werden
als advocaat gevestigd zijn | ingeschreven zijn bij de balie | lid zijn van de balie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb sollten diese Stoffe vorerst zugelassen werden.
Deze stoffen zouden derhalve voorlopig moeten worden toegelaten.

Die obligatorische Aktenführung sollte zumindest auf Katzen und Hunde ausgeweitet werden (sofern solche Verfahren vorerst weiter zugelassen werden).
In ieder geval moet dit ook voor katten en honden gelden (ervan uitgaande dat deze procedures voorlopig nog toegestaan zijn).

Zum Schutz der Gesundheit der Bürger werden vorerst ausschließlich Scanner, die nicht mit ioni­sierender Strahlung arbeiten, zugelassen.
Om de gezondheid van de burgers te beschermen, zullen voorshands alleen scanners die geen ioniserende straling gebruiken, worden toegelaten.