Traduction de «vordringlichen prioritäten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zeitplan der vordringlichen Aufgaben
tijdschema van de prioriteiten

mehrere Prioritäten
meer dan een recht van voorrang

Prioritäten-System | Rang-System
systeem van prioritaire standtoewijzing

Prioritäten anpassen
prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Dokument, das sich auf die kurz zuvor durchgeführte Bewertung der bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ erzielten Fortschritte stützt, werden die langfristigen strategischen Herausforderungen und vordringlichen Prioritäten auf dem Gebiet des lebensbegleitenden Lernens festgelegt.
Dit document formuleert strategische uitdagingen op lange termijn en topprioriteiten bij een leven lang leren. Deze zijn gebaseerd op de recente evaluatie van de vooruitgang die geboekt is binnen het werkprogramma "Onderwijs en opleiding 2010".

23a. weist darauf hin, dass die Harmonisierung der Sicherung der Außengrenzen, eine europäische Regelung zur Einwanderung, die volle Freizügigkeit der Unionsbürger, eine Intensivierung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kriminalitätsbekämpfung und Asyl sowie eine Stärkung von Europol und Eurojust zu den vordringlichen Prioritäten bei der Schaffung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts gehören;
23 bis. wijst erop dat de harmonisatie van de beveiliging van de buitengrenzen, een Europese regeling inzake immigratie, het volledig vrije verkeer van de burgers van de Unie en een intensievere samenwerking op de gebieden criminaliteitsbestrijding, asiel en een versterking van Europol en Eurojust de belangrijkste prioriteiten zijn voor de creatie van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht;