Vertaling van "vorbringen wurde daher " (Duits → Nederlands) :

Das Vorbringen wurde daher zurückgewiesen und die Kommission bekräftigte ihre in Erwägungsgrund 61 dargelegte Schlussfolgerung, dass dem ausführenden Hersteller im Rahmen dieser Untersuchung keine MWB gewährt werden kann.
Dit argument werd derhalve afgewezen en de Commissie heeft haar conclusie uit overweging 61 herhaald, namelijk dat de producent-exporteur in dit onderzoek geen BMO kon worden toegekend.

Das Vorbringen wurde daher zurückgewiesen.
Het argument werd derhalve van de hand gewezen.

Diesem Vorbringen wurde daher nicht stattgegeben und es musste zurückgewiesen werden.
Dit argument werd daarom niet gerechtvaardigd geacht en moest worden verworpen.

Es wurden keine Beweise für dieses Vorbringen vorgelegt. Das Vorbringen der Parteien wurde daher als unbegründet zurückgewiesen.
Daarom is het argument van de partijen als ongegrond afgewezen.

Das Vorbringen der Partei wurde daher als unbegründet zurückgewiesen.
Het argument van de partij werd derhalve ongegrond verklaard en verworpen.