Vertaling van "vorbild wirkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen

Vorbild-Rentabilitätsrate
begeleidende rendementsberekening | rendementsberekening

die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann
de beslissing heeft werking tegenover een ieder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir verpflichten uns heute zur Zusammenarbeit mit den Wirtschafts- und Sozialpartnern, damit unsere Initiative nicht nur auf europäischer, sondern auch auf nationaler Ebene als Vorbild wirkt.
Daarom willen wij onze krachten bundelen. Vandaag verbinden wij ons ertoe samen te werken met de sociale en economische partners om een model op te zetten op Europees en op nationaal niveau.

Ich halte es für überaus wichtig, dass der italienische Ratsvorsitz eine eigene Auffassung vertritt und damit als Vorbild wirkt.
Het is van belang dat Italië als voorzitter een eigen standpunt inneemt en dat de voorzitter van de Raad daarmee een voorbeeld stelt.