Traduction de «vorbeugung in umweltfragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prophylaxe | Vorbeugung
profylaxe | voorbehoeding

Vorbeugung
preventie

Prävention | Vorbeugung
Voorkomen | Voorkoming

Vorbeugung von Gewalttaten
preventie van geweld

Vorbeugung von Konflikten
voorkoming van conflicten

Minister für Umweltfragen
Minister van Milieu

Arbeitsgruppe Energie und Umweltfragen
Werkgroep Energie en milieubeheer

Bundesstelle für Umweltfragen
Federaal milieu-agentschap

über Umweltfragen im Bergbau beraten
advies geven over milieukwesties inzake mijnbouw | adviseren over milieukwesties inzake mijnbouw

Schulungen für Umweltfragen durchführen | Schulungen im Bereich Umwelt durchführen
opleidingen over milieuaangelegenheden geven | opleidingen over milieukwesties geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen von Miroslav Ouzký im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (O-0033/2007 – B6-0134/2007).
- het debat over de mondelinge vraag (O-0033/2007) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de Commissie: Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten (B6-0134/2007).

- die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen von Miroslav Ouzký im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (O-0033/2007 – B6-0134/2007 ).
- het debat over de mondelinge vraag (O-0033/2007 ) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, aan de Commissie: Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten (B6-0134/2007 ).

Teilt der Rat die Meinung, daß dieses Vorhaben gegen die im Vertrag über die Europäische Gemeinschaft (Artikel 174) verankerten Grundsätze der Vorsorge und Vorbeugung in Umweltfragen verstößt, weil diese Politik die Verbraucher des von anderswoher herbeigeleiteten Wassers von ihrer Verantwortlichkeit freistellt?
Vindt de Raad ook niet dat een dergelijk beleid indruist tegen het beginsel van voorzichtigheid en preventief handelen ten behoeve van het milieu, zoals het Verdrag van de Europese Gemeenschap in artikel 174 heeft vastgelegd? Dit beleid haalt namelijk de verantwoordelijkheid weg bij de consumenten van van elders aangevoerd water.