Vertaling van "vorbereitung künftiger vertragsänderungen " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass sich der Europäische Rat nicht auf neue Wege zur Vorbereitung künftiger Vertragsänderungen einigen konnte,
B. overwegende dat de Europese Raad er niet in is geslaagd overeenstemming te bereiken over nieuwe manieren om de toekomstige veranderingen van de Verdragen voor te bereiden,

Für die Kommission ist es unerlässlich, dass künftig diejenigen, die die Ergebnisse einer Regierungskonferenz zu billigen haben, auch aktiv an der Vorbereitung der entsprechenden Vertragsänderungen mitwirken.
Voor de Commissie is het absoluut noodzakelijk dat van nu af aan diegenen die verantwoordelijk zijn voor de goedkeuring van de resultaten van een intergouvernementele conferentie, actief betrokken zijn bij de voorbereiding van de wijzigingen die aan de Verdragen moeten worden aangebracht.