Die gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Vertrag auf einen Kommissionsvorschlag hin vorbereitete Entscheidung erfolgte unter Berücksichtigung der Erörterungen des Rates, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs zusammengekommen war.
Het besluit werd genomen op basis van de bespreking in de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders, en was overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag opgesteld aan de hand van een voorstel van de Commissie.
