Vertaling van "vorbeitrittshilfen beginn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beginn der Kreditlaufzeit | Beginn der Laufzeit eines Kredits
aanvangsdatum (ook: aanvang) van de krediettermijn

Beginn des akademischen Jahres
hervatting van het academiejaar

Mitgliedstaat des Beginns des Versands
lidstaat van vertrek van de verzending

Verkehrsschild zur Angabe des Beginns einer Zone
verkeersbord betreffende het begin van een zone

QT-Intervall | im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende
QT-interval

Beginn des Aufpralls
aanstoten | inleiding van de botsing

Beginn der Kopfberührung
begin van het hoofdcontact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. in der Erwägung, dass das Haushaltsjahr 2000 sowohl für die Strukturfonds als auch für die Vorbeitrittshilfen den Beginn eines neuen Programmplanungszeitraums bis 2006 sowie die Anwendung einer neuen Regelung (Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 sowie Sapard- und Ispa-Regelungen) bedeutet,
I. overwegende dat het begrotingsjaar 2000 de start vormt van een nieuwe programmaperiode tot 2006, zowel voor de Structuurfondsen en voor de steun voor toetreding en de invoering van nieuwe bepalingen (Verordening (EG) nr. 1260/1999 plus de regelingen Sapard en Ispa),

I. in der Erwägung, dass das Haushaltsjahr 2000 sowohl für die Strukturfonds als auch für die Vorbeitrittshilfen den Beginn eines neuen Programmplanungszeitraums bis 2006 sowie die Anwendung einer neuen Regelung (VO 1260/1999 + Sapard- und Ispa-Regelungen) bedeutet,
I. overwegende dat het begrotingsjaar 2000 de start vormt van een nieuwe programmaperiode tot 2006, zowel voor de Structuurfondsen en voor de steun voor toetreding en de invoering van nieuwe bepalingen (verordening 1260/1999 plus de regelingen Sapard en Ispa),