Vertaling van "voraussichtlichen fortschritts übermitteln " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten übermitteln den neuesten Stand ihrer voraussichtlichen Fortschritte bis spätestens 1. Juli 2016.
De lidstaten dienen vóór 1 juli 2016 een herziene versie van hun geraamde vorderingen in.

(2) Zur Bewertung des voraussichtlichen Fortschritts übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 15. März 2005 und danach alle zwei Jahre:
2. Met het oog op de beoordeling van de verwachte vorderingen rapporteren de lidstaten uiterlijk op 15 maart 2005 en vervolgens om de twee jaar aan de Commissie:

2. Zur Bewertung des voraussichtlichen Fortschritts übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 15. Januar 2005 und danach alle zwei Jahre:
2. Met het oog op de beoordeling van de verwachte vorderingen rapporteren de lidstaten tegen 15 januari 2005 en vervolgens om de twee jaar aan de Commissie:

2. Zur Bewertung des voraussichtlichen Fortschritts übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 15. Januar 2005 und danach jedes Jahr:
2. Met het oog op de beoordeling van de verwachte vorderingen rapporteren de lidstaten tegen 15 januari 2005 en vervolgens elk jaar aan de Commissie: