Traduction de «voraussichtlich eisfrei sein » (Allemand → Néerlandais) :

2005-2010 war der wärmste je gemessene Zeitraum in der Arktis und in den nächsten 30 bis 40 Jahren wird sie im Sommer voraussichtlich eisfrei sein.
De periode 2005-2010 is de warmste periode die ooit in het Noordpoolgebied is opgetekend en verwacht wordt dat de regio binnen dertig tot veertig jaar ijsvrije zomers zal kennen.

· Das Nordpolarmeer wird in den nächsten 30 bis 40 Jahren im Sommer voraussichtlich eisfrei sein.
· Verwacht wordt dat de Noordelijke IJszee binnen dertig tot veertig jaar in de zomer ijsvrij zal worden.

Das Nordpolarmeer wird in den nächsten 30 bis 40 Jahren im Sommer voraussichtlich eisfrei sein.
De Noordelijke IJszee zal naar verwachting binnen de volgende 30 tot 40 jaar een vrijwel ijsvrije zomer kennen.