Traduction de «vorausschau versehen werden » (Allemand → Néerlandais) :

- Die EU sollte sicherstellen, dass ihre politischen Prioritäten für die westlichen Balkanländer mit angemessener Unterstützung im Rahmen der nächsten Finanziellen Vorausschau versehen werden.
- De EU moet ervoor zorgen dat voor haar beleidsprioriteiten voor de westelijke Balkan voldoende steun beschikbaar is in het kader van de volgende financiële perspectieven.

Der wichtigste, der mit einem Sternchen versehene Änderungsantrag schließlich enthält die Forderung, dass Galileo und das EIT über den Höchstbetrag der finanziellen Vorausschau hinaus finanziert werden.
Tot slot, het belangrijkste punt, vragen we met het “asterisk”-amendement dat de financiering van Galileo en het EIT de plafonds van de financiële vooruitzichten mogen overschrijden.

Höhe der Mittel: Die Mitglieder werden daran erinnert, dass in den Vorentwurf des Haushaltsplans für 2002 ein neuer Artikel B5-825 für Eurojust eingesetzt wurde, der mit einem p.m.-Vermerk versehen war (Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau).
Omvang van de middelen: Er zij aan herinnerd dat in het voorontwerp van begroting 2002 een artikel B5-825 voor Eurojust is opgenomen met een pm-vermelding (rubriek 3 van de financiële vooruitzichten).