Vertaling van "vorausschau oder sogar " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir auf eine revidierte Finanzverordnung warten, oder sogar auf die nächste finanzielle Vorausschau nach 2013, dann würde sich dies nicht im Entlastungsverfahren für die nächsten fünf Jahre widerspiegeln.
Als we op de herziening van het financieel reglement of de volgende financiële vooruitzichten na 2013 wachten, kan dit nog niet worden meegenomen in de kwijtingsprocedure voor de komende vijf jaar.

Der Berichterstatter vertritt die Ansicht, dass die Entwicklung einer eigenen und spezifischen Bewertung von Bereichen wie der Finanziellen Vorausschau oder sogar von Unterbereichen wie beispielsweise dem EAGFL ein Schritt in die richtige Richtung ist.
Uw rapporteur is van mening dat de ontwikkeling van afzonderlijke en specifieke beoordelingen van sectoren, zoals de financiële vooruitzichten, en zelfs subsectoren, bijvoorbeeld het EOGFL, een stap in de goede richting is.