Nachdem Einigung erzielt worden ist, legt die Kommission nötigenfalls einen Vorschlag für einen Rechtsakt zu dem Zweck vor, den Referenzbetrag unter Einhaltung der betreffenden Obergrenze der Finanziellen Vorausschau festzulegen (siehe Änderungsantrag zur legislativen Entschließung).
Zodra er een akkoord over de financiële vooruitzichten is, moet de Commissie, indien nodig, met inachtneming van het plafond uit de financiële vooruitzichten een wetgevingsvoorstel ter bepaling van het referentiebedrag indienen (zie het amendement op de wetgevingsresolutie).
