Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vorausgehende fassung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het besluit bestaat in alle talen, maar van de overeenkomst is alleen de Engelse versie authentiek. De vertalingen van de tekst van de overeenkomst zullen in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vorausgehende vertrauliche Unterredung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorafgaand confidentieel contact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

der Veräußerung vorausgehende Bewertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvang met de waardering met het oog op de overdracht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fassung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

versie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Hinterlegung einer berichtigten Fassung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verbeterde neerlegging

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher muss für einen Zeitraum von fünf Jahren auch auf die vorausgehende Fassung der Norm ISO 10844:1994 Bezug genommen werden, damit die UN/ECE ihre Regelungen ändern kann und damit an den Prüfeinrichtungen die Änderungen vorgenommen werden können, die in der Fassung dieser Norm aus dem Jahr 2011 niedergelegt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

Daarom is nodig om ook een referentie te maken naar de vorige versie van de ISO-norm 10844:1994 gedurende een overgangsperiode van vijf jaar zodat de VN/ECE zijn reglementen kan wijzigen en de testvoorzieningen de wijzigingen kunnen doorvoeren die geëist worden door de versie van 2011 van deze norm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Im Anhang erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In bijlage I wordt de tekst in het tekstkader vóór de tabellen vervangen door:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

5. Artikel 88 und die vorausgehende Überschrift erhalten folgende Fassung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

5. artikel 88 en de daaraan voorafgaande titel worden vervangen door:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : fassung hinterlegung einer berichtigten fassung der veräußerung vorausgehende bewertung englische französische vorausgehende vertrauliche unterredung vorausgehende fassung

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorausgehende fassung' ->

Date index: 2021-01-28