Vertaling van "vorangetrieben hunderte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Liter je hundert Kilometer | l/100 km [Abbr.]
liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]

Prozent | vom Hundert | v.H. [Abbr.]
procent | pct. [Abbr.]

ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat ihren Plan zur Vereinfachung der GAP seit 2005 vorangetrieben, Hunderte überflüssiger Rechtsakte aufgehoben, Reformen zur „Entschlackung“ der GAP verabschiedet sowie Rechtssetzungsverfahren und IT-Systeme verbessert.
Sinds 2005 is de Commissie doorgegaan met het actieplan voor de vereenvoudiging van het GLB, heeft zij honderden achterhaalde wetten ingetrokken, hervormingen ingevoerd die het GLB stroomlijnen, en de wetgevingspraktijken en IT-systemen verbeterd.

Es ist allgemein bekannt, dass Hunderte von chemischen Stoffen zu Berufskrankheiten und zu Todesfällen beitragen. Doch das Einzige, was nach einer Reihe von Änderungen und unwissenschaftlichen Kriterien vorangetrieben wurde, waren die Interessen der Chemieindustrie, und das auf Kosten der Gesundheit der Arbeitnehmer und der Umwelt.
Het is algemeen bekend dat honderden chemische stoffen mee verantwoordelijk zijn voor beroepsziekten en sterfgevallen. Wat hier echter vooral is gediend, na een koehandel met amendementen en met onwetenschappelijke criteria, dat zijn de belangen van de zakenlui uit de chemische industrie, belangen die ten koste van de gezondheid van de werknemers en van het milieu gaan.