Traduction de «vorab-kontrollen finanziellen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Einführung des Garantiefonds führt zu einer erheblichen Verringerung der Zahl der Vorab-Kontrollen der finanziellen Leistungsfähigkeit.
De invoering van het garantiefonds leidt tot een aanzienlijke vermindering van het aantal ex-ante controles van de financiële draagkracht.

Solange keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen, müssen nur die Koordinatoren und Teilnehmer kontrolliert werden, die mehr als 500 000 Euro beantragen, was bedeutet, dass neun von zehn Teilnehmern nicht von Vorab-Kontrollen der finanziellen Leistungsfähigkeit betroffen sein werden (im RP 6 mussten alle Teilnehmer kontrolliert werden).
Behalve in uitzonderlijke omstandigheden hoeven alleen coördinatoren en deelnemers die een aanvraag doen van meer dan € 500 000 gecontroleerd te worden, wat inhoudt dat negen van de tien deelnemers niet te maken krijgt met ex-ante controles van de financiële draagkracht (in KP6 moesten alle deelnemers worden gecontroleerd).