Traduction de «vor regulatorischen aspekten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratung in regulatorischen und verfahrenstechnischen Fragen
advies inzake regelgeving en procedures

den gesetzlichen Anforderungen für Kosmetikartikel entsprechen | den regulatorischen Vorschriften für kosmetische Mittel entsprechen
voldoen aan de wettelijke vereisten op het gebied van cosmetica | wettelijke vereisten op het gebied van cosmetica naleven

Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit
Gedragscode inzake de politiek-militaire aspecten van veiligheid

Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen | Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

an den technischen Aspekten der Produktion teilnehmen
meewerken aan technische aspecten van de productie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich habe kein Interesse an der Förderung eines Medizintourismus, und glaube deshalb, dass die nationale Autonomie vor regulatorischen Aspekten bewahrt werden muss, und dass wir eine Harmonisierung der Standards auf der Ebene des kleinsten gemeinsamen Nenners verhindern müssen.
Ik voel er niets voor om medisch toerisme aan te moedigen en geloof daarom dat de nationale autonomie met betrekking tot regelgeving beschermd moet worden en dat we een harmonisatie naar beneden van normen moeten voorkomen.

Der Rechnungshof stellt fest, dass die Fortschritte bei den "regulatorischen" Aspekten der Reform befriedigend sind. Er listet Errungenschaften wie die Annahme der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsbestimmungen auf.
De Rekenkamer verklaart dat de vooruitgang op het gebied van de "regelgevende" aspecten van de hervorming van de Commissie bevredigend is en noemt als voorbeeld de goedkeuring van het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften.