Der Vorsitz rief die Mitgliedstaaten auf, im Geiste konstruktiver Zusammenarbeit bei der Suche nach einer Kompromisslösung für diese Frage mitzuwirken, damit die Agentur entsprechend dem vom Europäischen Rat im Juni 2006 vorgegebenen zeitlichen Rahmen vor Jahresfrist eingerichtet werden kann.
Het voorzitterschap verzocht de lidstaten in een constructieve geest bij te dragen tot een compromisoplossing voor dit punt, zodat het Bureau voor het eind van dit jaar kan worden opgericht, overeenkomstig het tijdschema dat de Europese Raad in juni 2006 heeft vastgelegd.
