Vertaling van "vor ihrem pragmatismus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen
orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand

Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
beginsel van bestrijding aan de bron | het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden

Athener Übereinkommen | Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
Verdrag van Athene | Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee

technische Kompetenz in Ihrem Tanzstil beweisen
technische expertise in de eigen dansstijl demonstreren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gelang uns, die Weltöffentlichkeit zu mobilisieren, und so war die politische Elite des Westens gezwungen, von ihrem traditionellen Pragmatismus abzurücken.
We slaagden erin om de mondiale publieke opinie te mobiliseren en de westerse politieke elite werd gedwongen om haar traditioneel pragmatisme te laten varen.

Ich habe großen Respekt vor Ihrem Pragmatismus und Realismus sowie Verständnis für die Schwierigkeiten und komplizierten Berechnungen, die Sie uns hier dargelegt haben.
Ik heb veel respect voor uw pragmatisme, uw realisme, uw inzicht in het probleem en uw begrip van de gecompliceerde berekeningen die u hier voor ons geschetst heeft.

Es ist gut, einen gesunden Pragmatismus zu bewahren, wie es Kollegin Quisthoudt-Rowohl in ihrem Bericht getan hat, und zu sagen: Wir brauchen und wir wollen die Beziehungen.
Het is goed een gezond pragmatisme te bewaren, zoals collega Quisthoudt-Rowohl in haar verslag gedaan heeft, en te herhalen dat deze betrekkingen nodig en gewenst zijn.

– (EL) Frau Präsidentin! Ich möchte den Kollegen Brok und Crespo gratulieren, denen es gelungen ist, in ihrem Bericht Vision und Pragmatismus zu vereinen.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heren Brok en Crespo van harte gelukwensen.