Vertaling van "vor böswilligen angriffen " (Duits → Nederlands) :

Informationssysteme können aber aufgrund von Sicherheitsvorfällen wie menschlichem Versagen, Naturereignissen, technischen Fehlern oder böswilligen Angriffen gestört werden.
Toch kunnen informatiesystemen te lijden krijgen van beveiligingsincidenten, zoals menselijke fouten, natuurgerelateerde omstandigheden, technisch falen of kwaadwillige aanvallen. Dergelijke incidenten nemen toe in omvang, frequentie en complexiteit.

12. stellt fest, dass Daten- und Systemsicherheit, insbesondere besserer Schutz vor böswilligen Angriffen, Schlüsselfragen für die künftige Entwicklung des Internet sind, die auch in Zukunft Gegenstand von EU-Forschungsinitiativen sein müssen;
12. wijst erop dat de veiligheid van gegevens en systemen, met name resistentie tegen kwaadaardige aanvallen, een centrale kwestie is voor de verdere ontwikkeling van het Internet en onderwerp moet bijven van communautaire onderzoeksinitiatieven;