Vertaling van " weiten kreisen unterstützten set-plan " (Duits → Nederlands) :

11. verurteilt nachdrücklich die Massenprozesse gegen Personen, die an den von weiten Kreisen der Bevölkerung unterstützten Demonstrationen nach den Wahlen beteiligt waren, und ist der Ansicht, dass diese Gerichtsverfahren gegen die internationalen Normen in Bezug auf ein faires Verfahren und nationale Rechtsvorschriften verstoßen; ist zutiefst darüber besorgt, dass Berichten zufolge die Inhaftierten nur unzureichenden Zugang zu Informationen und einem unabhängigen Rechtsbeistand haben;
11. veroordeelt ten sterkste de massaprocessen tegen degenen die betrokken waren bij de algemeen gesteunde demonstraties na de verkiezingen, gelooft dat die processen een schending inhouden van zowel de internationale normen voor een eerlijke rechtsgang als de nationale wettelijke bepalingen, en is ernstig verontrust over de berichten dat de gevangenen onvoldoende toegang krijgen tot informatie en onafhankelijke rechtsbijstand;

Um zu einer gemeinsamen europäischen Zielvorstellung über die Rolle zu gelangen, die die Technologie im Rahmen einer europäischen Energiepolitik übernehmen kann, und einen glaubwürdigen, von weiten Kreisen unterstützten SET-Plan aufzustellen, bedarf es einer weit reichenden Konsultation und der aktiven Mitwirkung sämtlicher einschlägiger Interessengruppen.
Voor een gedeelde Europese visie op de rol die technologie kan spelen in de context van een Europees energiebeleid, en voor de opstelling van een geloofwaardig en breed gedragen SET-Plan is overleg op vele niveaus en de actieve betrokkenheid van alle relevante belanghebbenden nodig.