Traduction de « wasserstoff sauerstoff » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direkte Brennstoffzelle mit Wasserstoff-Sauerstoff
directe waterstof-zuurstofcel

H2-O2-Brennstoffzelle | Hochdruck-Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle | Hydrox-Zelle
H2-O2-brandstofcel

H2-O2 Flammofen | Wasserstoff-Sauerstoff-Flammofen
H2-O2 vlamoven | waterstof-zuurstof oven

Wasserstofferzeugung [ flüssiger Wasserstoff ]
waterstofproductie [ vloeibare waterstof | waterstofproduktie ]

Wasserstoff
waterstof

Sauerstoff
zuurstof

medizinischer Sauerstoff
medische zuurstof

aerob | Sauerstoff zum Leben brauchend
aëroob | afhankelijk van zuurstof

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wasserstoff-Kohlenstoff-Sauerstoff-Verhältnis: Es werden festgelegte Werte verwendet, und zwar:
verhouding waterstof/koolstof/zuurstof: de volgende vaste waarden worden gebruikt:

"organische Verbindung": eine Verbindung, die mindestens Kohlenstoff und eines der Elemente Wasserstoff, Halogene, Sauerstoff, Schwefel, Phosphor, Silizium oder Stickstoff oder mehrere davon enthält, ausgenommen Kohlenstoffoxide sowie anorganische Karbonate und Bikarbonate;
"organische verbinding": een verbinding die ten minste het element koolstof bevat en daarnaast een of meer van de volgende elementen: waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium en stikstof, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;

Wir müssen wissenschaftliche Forschung aktiver betreiben, die dazu führt, dass sich der Einsatz fossiler Kraftstoffe umgehen lässt und die alternative Verfahren zur Spaltung von Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff hervorbringt.
We moeten actiever worden bij het doorvoeren van wetenschappelijk onderzoek dat tot minder gebruik van fossiele brandstoffen zal leiden en alternatieve methodes voorstellen om water in waterstof en zuurstof op te delen.

Technische Gase, wie Wasserstoff, Methan, Sauerstoff und Biogas
Gassen voor technisch gebruik zoals waterstoffen, methaan, zuurstof, biogas .

Das Energiewandlungsprinzip in einer Brennstoffzelle ist sauber und leise: Wasserstoff kommt mit Sauerstoff aus der Luft in der Brennstoffzelle zusammen und produziert so Wasser und Elektrizität.
Het principe van de energieomzetting in brandstofcellen is schoon en stil: in de brandstofcel reageert waterstof met zuurstof uit de lucht, waarbij water en elektriciteit worden geproduceerd.

Organische Verbindung ist jede Verbindung, die zumindest das Element Kohlenstoff und eines oder mehrere der Elemente Wasserstoff, Halogene, Sauerstoff, Schwefel, Phosphor, Silizium oder Stickstoff enthält, ausgenommen Kohlenstoffoxid sowie anorganische Karbonate und Bikarbonate.
organische verbinding: een verbinding die minstens de elementen koolstof en één of meer van de elementen waterstof, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium of stikstof, dan wel een halogeen bevat, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;

Die Wasserstofftechnologie ist umweltfreundlich: sie ermöglicht durch die Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff die Erzeugung von Strom und Wärme - als einziges Nebenprodukt fällt Wasserdampf an.
Waterstoftechnologie is milieuvriendelijk: zij produceert elektriciteit en warmte door waterstof en zuurstof te combineren, met waterdamp als enig bijproduct.

Sie wandeln die Energie effizient um und erzeugen Elektrizität und Wärme durch eine chemische Reaktion zwischen Sauerstoff aus der Luft und Wasserstoff aus ihrer Brennstoffquelle, ohne dass es zur Verbrennung oder zu Verschmutzung kommt.
Het zijn efficiënte energieomzetters, die elektriciteit en warmte genereren door zuurstof uit de lucht en waterstof als brandstof chemisch met elkaar te verbinden zonder verbranding of verontreiniging.

- MWFUEL = 12,011 + α x 1,00794 + β x 15,9994 [kg/kmol] ist das Molekulargewicht des Kraftstoffs mit α Wasserstoff-Kohlenstoff-Verhältnis und ß Sauerstoff-Kohlenstoff-Verhältnis des Kraftstoffs ;
– MW FUEL = 12,011 + α x 1,00794 + ß x 15,9994 [kg/kmol] de molecuulmassa van de brandstof met waterstof/koolstofverhouding α en zuurstof/koolstofverhouding ß in de brandstof is ;

Air Liquide und BOC erzeugen und/oder verteilen Luftgase (Sauerstoff, Stickstoff, Argon), Kohlenstoffdioxid, Wasserstoff und einige Spezialgase, insbesondere Helium und Elektronikspezialgase.
Zowel Air Liquide als BOC produceren en/of distribueren luchtgassen (zuurstof, stikstof en argon), koolzuurgas, waterstof en een aantal speciale gassen, zoals met name helium en speciale gassen voor elektronica.