Vertaling van " wasser milch oder anderen geeigneten flüssigkeiten " (Duits → Nederlands) :

Zwiebacke und Kekse, die entweder direkt oder nach dem Zerkleinern unter Zusatz von Wasser, Milch oder anderen geeigneten Flüssigkeiten verzehrt werden.
beschuiten en biscuits die rechtstreeks worden genuttigd of eerst worden verkruimeld en daarna met water, melk of een andere geschikte vloeistof moeten worden vermengd;

(a) „Kasein“: der in Milch als Hauptbestandteil enthaltene gewaschene und getrocknete, in reinem Wasser unlösliche Eiweißstoff, der aus Magermilch und/oder anderen aus Milch gewonnenen Erzeugnissen ausgefällt wird durch
(a) "caseïne": de gewassen en gedroogde, in water onoplosbare eiwitstof, die in de grootste hoeveelheid in melk voorkomt en die uit magere melk en/of andere melkproducten wordt verkregen door precipitatie:

iv) Zwiebacke und Kekse, die entweder direkt oder nach dem Zerkleinern unter Zusatz von Wasser, Milch oder anderen geeigneten Flüssigkeiten verzehrt werden.
iv) beschuiten en biscuits die rechtstreeks worden genuttigd of eerst worden verkruimeld en daarna met water, melk of een andere geschikte vloeistof moeten worden vermengd;

"Detergens": einen Stoff oder eine Zubereitung, der/die Seifen oder andere Tenside enthält und für Lösungen oder Dispersionen in Wasser oder anderen Flüssigkeiten für Waschprozesse bestimmt ist.
"detergentia": alle stoffen of preparaten die zepen of andere oppervlakteactieve stoffen bevatten die bedoeld zijn om opgelost of gedispergeerd te worden in water of een andere vloeistof voor wasprocédés.

1. „Detergens": einen Stoff oder eine Zubereitung, der/die Seifen oder andere Tenside enthält und für Lösungen oder Dispersionen in Wasser oder anderen Flüssigkeiten für Waschprozesse bestimmt ist, mit Ausnahme von Stoffen und Zubereitungen, die unter die Richtlinie 98/8/EG über Biozid-Produkte fallen.
1". detergentia": met uitzondering van de stoffen en preparaten die onder de toepassing vallen van Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden, alle stoffen of preparaten die zepen of andere oppervlakteactieve stoffen bevatten die bedoeld zijn om opgelost of gedispergeerd te worden in water of een andere vloeistof voor wasprocédés.

iii) Teigwaren, die nach dem Kochen in siedendem Wasser oder anderen geeigneten Flüssigkeiten verzehrt werden.
iii) deegwaren die vóór nuttiging in kokend water of andere geschikte vloeistoffen moeten worden bereid;

ii) Getreideprodukte mit einem zugesetzten proteinreichen Lebensmittel, die mit Wasser oder anderen eiweißfreien Flüssigkeiten zubereitet sind oder zubereitet werden müssen.
ii) graanprodukten met daaraan toegevoegd een eiwitrijk voedingsmiddel, die met water of een andere, geen eiwit bevattende vloeistof worden of moeten worden aangemaakt;