In seiner Empfehlung für die zweite Lesung hat der Berichterstatter versucht, die während der Sitzung vom 23.01.2002 von seinen Ausschusskollegen formulierten Bemerkungen zu berücksichtigen und sie gegebenenfalls zu übernehmen.
In zijn aanbeveling voor de tweede lezing heeft uw rapporteur geprobeerd rekening te houden met de op de vergadering van 23 januari 2002 door zijn collega's in de commissie geformuleerde opmerkingen en deze, waar dat mogelijk was, over te nemen.
