7. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich alles zu unternehmen, um bei den Vereinigten Staaten die lückenlose gegenseitige Gleichbehandlung bezüglich des nichttarifären Schutzes und der indirekten Förderung der Raumfahrtbranche durchzusetzen, speziell auf dem Gebiet der Trägerfahrzeuge; äußert sich insbesondere unzufrieden über die Verfahren für staatliche Genehmigungen, die in den Vereinigten Staaten vor dem Start von Satelliten durchlaufen werden müssen;
7. verzoekt de lidstaten en de Europese Commissie om op hun respectieve bevoegdheidsterreinen alles in het werk te stellen om de Verenigde Staten te bewegen tot een strikte wederzijdsheid ten aanzien van de niet-tarifaire bescherming en indirecte hulpmaatregelen voor de lucht- en ruimtevaartindustrie, met name op het gebied van de draagraketten; is met name verontrust over de procedures om goedkeuring vooraf van de regering te krijgen die in de Verenigde Staten noodzakelijk zijn voor het lanceren van satellieten;
