Der Vorschlag der Kommission stellt grundsätzlich einen Schritt in die richtige Richtung dar, da er eine Gleichbehandlung von Parlament und Rat bei der Verabschiedung von Durchführungsmaßnahmen aufgrund von Rechtsakten garantiert, die nach dem Mitentscheidungsverfahren erlassen wurden, indem sichergestellt wird, dass keines der beiden Organe das Recht hat, ein Veto gegen Durchführungsmaßnahmen einzulegen.
Het Commissievoorstel is in beginsel een stap in de goede richting omdat het een gelijke behandeling van Parlement en Raad bij de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor volgens de medebeslissingsprocedure vastgestelde besluiten garandeert door ervoor te zorgen dat geen van de beide instellingen het recht heeft over uitvoeringsmaatregelen haar veto uit te spreken.
