Vertaling van " mitte-links " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitte-Mitte-Abstand
afstand tussen centrales

Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )
afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )

Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
autostoelinstelling op halve looplengte

in seiner Mitte
in zijn schoot

Pipeline-System Europa Mitte der NATO
Centraal Europees Pijpleidingennet van de NAVO

aus seiner Mitte
uit

politische Linke [ Linke ]
politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]

Semantisches Web [ Linked Data | Linked Open Data | LOD | Web of Data ]
semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]

extreme Linke
extreem links

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(L = linke Seite, M = Mitte, R = rechte Seite)
L = links; C = midden; R = rechts

Ein kreisförmiges Hologramm in Laminat (mit den Buchstaben „CZ“ in der Mitte) überlappt das Lichtbild links unten.
Een rond holografisch beeld (met „CZ” in het midden) in laminaat overlapt de foto linksonder.

– Es geht hier nicht nur darum, Mitte-Rechts und Mitte-Links auszubalancieren; es geht hier um die Ausbalancierung von Mitte, Links und Rechts.
(EN) Het gaat niet alleen om het vinden van een evenwicht tussen centrum-links en centrum-rechts, maar om het vinden van een evenwicht tussen midden, links en rechts.

Die Tatsache, dass die Mitte-Rechts- und Mitte-Links-Parteien im Europäischen Parlament für den EU-Haushaltsplan gestimmt haben, stellt einen Sturmlauf gegen die Arbeiterklasse dar.
De aanneming van de EU-begroting door de centrumrechtse en centrumlinkse partijen in het Europees Parlement toont aan dat een genadeloze aanval wordt ingezet op de volksklasse.

Die Mitte-Rechts- und Mitte-Links-Regierungen haben diese EU- und Regierungsentscheidungen ratifiziert.
Centrumrechts en centrumlinks hebben deze besluiten van de EU en regeringen geratificeerd.

– (EL) Die Mitte-Rechts- und Mitte-Links-Fraktionen wetteifern miteinander, wer die Interessen und Vorlieben des Big Business am meisten unterstützt.
– (EL) De centrumrechtse en centrumlinkse politieke fracties beconcurreren elkaar over de vraag wie er meer steun kan geven aan de belangen en wensen van grote bedrijven.

2° in der Mitte links, die Matrikelnummer des Inhabers der Legitimationskarte;
2° op het linker centrale gedeelte : het registratienummer van de houder van de legitimatiekaart;

(L = linke Seite, R = rechte Seite, C = Mitte)
(B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = midden)