Traduction de « migranten durchaus » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Migranten-Forum
Migrantenforum van de Europese Unie

Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad

Migrantenschleusung | Schleusung von Migranten
migrantenhandel

Migranten bei der Integration in die Aufnahmegesellschaft helfen
migranten helpen zich te integreren in het gastland

Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern [ Arbeitslosigkeit von Migranten ]
werkloosheid onder migrerende werknemers

Rückwanderung [ Heimkehrer | Heimkehr von Migranten | Remigrant | Repatriierung | Rückwanderer ]
remigratie [ repatriant | repatriëring ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorschlag bezüglich des Stimmrechts von daueraufenthaltsberechtigten Personen bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und bei Kommunalwahlen, zumal dieses Recht doch der sozialen, kulturellen und politischen Integration von Migranten durchaus förderlich sein könnte;
o een voorstel over het recht van langdurig ingezetenen om bij Europese en lokale verkiezingen te stemmen, een recht dat de sociale, culturele en politieke integratie van migranten zou kunnen bevorderen;

Es kann durchaus der Fall sein, dass illegale Migranten oder abgelehnte Asylbewerber freiwillig zurückkehren.
Het kan voorkomen dat illegale migranten of afgewezen asielzoekers vrijwillig wensen terug te keren.