Vertaling van " ihnen vorgebrachten ansichten dargelegt " (Duits → Nederlands) :

Unsere Zusammenarbeit war fruchtbar, alle haben ihre Ansichten dargelegt, und ich danke ihnen dafür.
Wij hebben zeer productief samengewerkt, waarbij eenieder zijn eigen standpunten heeft uiteengezet, en daarvoor wil ik hen danken.

Gegebenenfalls werden in den Stellungnahmen, sofern dies von den einzelnen Ausschußmitgliedern gewünscht wird, die von ihnen vorgebrachten Ansichten dargelegt.
In de adviezen worden eventueel de door verschillende leden van het comité naar voren gebrachte meningen uiteengezet , wanneer zij hierom verzoeken .