Traduction de « herrn professor albéric » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Rücktritts aus der P.P.G.I. E. von Herrn Professor Albéric Monjoie, angesichts seiner Emeritierung ab dem 1. Oktober 2002,
Gelet op het ontslag van Pr. Albéric Monjoie van het « P.P.G.I. E». , als gevolg van zijn toetreding tot het emeritaat op 1 oktober 2002,