Vertaling van " einem spezialisierten kältetechniker " (Duits → Nederlands) :

1° von einem spezialisierten Kältetechniker, an der Stelle, wo die Kühlanlage funktioniert hat.
1° door een gespecialiseerde koeltechnicus, op de plaats waar de koelvoorziening gefunctioneerd heeft.

Das allgemeine Dokument zur Begleitung der Abfälle muss die aus jedem von einem spezialisierten Kältetechniker vorgenommenen Eingriff stammenden Abfälle begleiten, wenn diese Abfälle von diesem Techniker oder dem ihn beschäftigenden spezialisierten Betrieb für Kältetechnik befördert werden.
Het algemeen document voor de opvolging van de afvalstoffen gaat bij de afvalstoffen die uit elke interventie van een gespecialiseerde koeltechnicus voortkomen als ze afvalstoffen worden vervoerd door de technicus of het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf waardoor hij in dienst genomen is.

Der Betreiber und das Datum des Abtransports werden nur für die Abfälle angegeben, die nicht vom spezialisierten Kältetechniker oder vom spezialisierten Betrieb für Kältetechnik abgeführt werden, d.h. die Abfälle, die sofort von einem zugelassenen Sammler gesammelt worden sind, die Abfälle, die sofort von einem zugelassenen Transportunternehmer zu einer zugelassenen Anlage befördert worden sind oder die Abfälle, die gemäss den Bestimmungen von Artikel 19, § 2 am Standort zurückgelassen worden sind.
De operator en de ophaaltermijn worden alleen bepaald voor de afvalstoffen die niet door de gespecialiseerde koeltechnicus of door het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf worden teruggenomen, namelijk de afvalstoffen die rechtstreeks door een erkende ophaler zijn opgehaald, die rechtstreeks naar een vergunde installatie zijn vervoerd door een erkende vervoerder of die op de locatie zijn achtergelaten, overeenkomstig artikel 19, § 2.

Name und Nummer der Umweltbescheinigung für Kältetechnik des spezialisierten Kältetechnikers (fakultative Angabe, wenn der Standort nur von einem einzigen spezialisierten Kältetechniker verwendet wird);
naam en nummer van het milieucertificaat in koeltechnieken van de gespecialiseerde koeltechnicus (facultatief als de locatie door slechts één gespecialiseerde koeltechnicus wordt gebruikt);

Art. 22 - § 1. Unbeschadet der Anwendung der Rubriken 63.12.05, 90.21, 90.22, 90.23 und 90.24 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten kann die vorläufige Lagerung der in Artikel 18 erwähnten Abfälle ausserhalb ihres Erzeugungsortes nur in einem spezialisierten Betrieb für Kältetechnik erfolgen.
Art. 22. § 1. Onverminderd de toepassing van de rubrieken 63.12.05, 90.21, 90.22, 90.23 en 90.24 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten kunnen de afvalstoffen bedoeld in artikel 18 buiten hun productielocatie enkel in een gespecialiseerd koeltechniekbedrijf tijdelijk opgeslagen worden.