Vertaling van " dünkirchen mitglied " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

Mitglied | Mitglied des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses | ordentliches Mitglied
lid

Dünkirchen
Duinkerke

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

ordentliches Mitglied
effectief lid

Mitglied des ständigen Ausschusses
bestendig afgevaardigde

Mitglied
lid

Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grunde wird Michel Delebarre , Bürgermeister von Dünkirchen, Mitglied der französischen Nationalversammlung und Erster Vizepräsident des AdR (FR/SPE), auf der AdR-Plenartagung den Standpunkt der Städte und Regionen zum Meeres- und Küstenmaßnahmenpaket der Europäischen Kommission erläutern.
Daarom zal Michel Delebarre (FR/PSE), burgemeester van Duinkerke en eerste vicevoorzitter van het CvdR, het standpunt van de regio's en steden ten aanzien van het door de Europese Commissie voorgestelde pakket maatregelen voor kust en zee toelichten.

Michel Delebarre, Bürgermeister von Dünkirchen und Mitglied der französischen Nationalversammlung, verwies auf den Bürgermeisterkonvent , eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und des Ausschusses der Regionen, über den sich mehr als 500 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister bzw. lokale Mandatsträger dazu verpflichtet haben, über die im Kyoto-Protokoll aufgestellten Ziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen hinaus zu gehen. Der AdR hat dafür plädiert, den Bürgermeisterkonvent auf alle Ebenen der lokalen und regionalen Regierung auszudehnen".
Michel Delebarre, parlementslid en burgemeester van Duinkerke (FR), verwees in dit verband naar het Burgemeestersconvenant (een gezamenlijk initiatief van de Europese Commissie en het Comité van de Regio's), waarin ruim 500 burgemeesters of gemeenteraadsleden zich ertoe verplichten verder te gaan dan de in het Kyoto-protocol vastgelegde doelstellingen voor het terugdringen van broeikasgasemissies. Het CvdR zou graag zien dat dit convenant op alle lokale en regionale bestuursniveaus ingang vindt".

Der amtierende Erste Vizepräsident, Luc van den Brande (EVP/BE), belgischer Senator, ehemaliger flämischer Ministerpräsident und Mitglied des flämischen Parlaments, wird voraussichtlich Michel Delebarre, Bürgermeister von Dünkirchen (SPE/FR), im Amt des AdR-Präsidenten nachfolgen.
Verwacht wordt dat de huidige eerste vice-voorzitter Luc Van den Brande, Belgisch senator, oud-minister-president van Vlaanderen en lid van het Vlaams Parlement (EVP/BE) het voorzitterschap zal overnemen van Michel Delebarre, burgemeester van Duinkerke (PSE/FR).

Die beiden großen Fraktionen haben ihre Kandidaten bereits nominiert: Der ehemalige Staatsminister Michel Delebarre, Bürgermeister von Dünkirchen und Mitglied des französischen Parlaments, wurde von der Sozialdemokratischen Fraktion (SPE) aufgestellt. Senator Luc Van den Brande, ehemaliger Ministerpräsident von Flandern und Mitglied des flämischen Parlaments in Belgien, ist der Kandidat der Europäischen Volkspartei (EVP).
De twee grootste fracties in het CvdR hebben ieder een kandidaat naar voren geschoven: Michel Delebarre, Frans parlementslid, burgemeester van Duinkerken en voormalig minister, is de kandidaat van de socialistische PSE, Luc Van den Brande, Belgisch senator, lid van het Vlaamse parlement en voormalig minister-president van Vlaanderen, is de kandidaat van de christen-democratische EVP.

Michel Delebarre, Bürgermeister von Dünkirchen und Mitglied des AdR, wird über Beispiele gelungener Integration berichten.
Michel Delebarre, burgemeester van Duinkerke en CvdR-lid, zal een aantal voorbeelden van succesvolle integratie aan de deelnemers voorleggen.