Vertaling van " schnittstelle trora-gcom gebotenen " (Duits → Nederlands) :

In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendung 12.13 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2006 zu übertragen, um die Umsetzung des EDV-bezogenen Projekts in Verbindung mit der Weiterentwicklung der von der Schnittstelle TRORA-GCOM gebotenen Möglichkeiten zu ermöglichen,
Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.13, programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 met het oog op de realisatie van een informaticaproject betreffende de ontwikkelingen van de functionaliteiten die de TRORA-GCOM-interface vertoont,

In Erwägung der Notwendigkeit, Haushaltsmittel auf die Basiszuwendung 12.13 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2006 zu übertragen, um die Umsetzung der verschiedenen EDV-bezogenen Projekte in Verbindung mit der Weiterentwicklung der den Benutzern der Buchhaltungssoftware TRORA-GCOM gebotenen Möglichkeiten zu ermöglichen,
Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.13, programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 met het oog op de realisatie van verschillende informaticaprojecten betreffende de ontwikkeling van de functionaliteiten die de boekhoudkundige uitgavensoftware GCOM biedt aan zijn gebruikers,