Traduction de « haushaltsbehörde immer wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Wie von der Haushaltsbehörde immer wieder betont wird, müssen wir zukünftig die zur Verfügung stehenden Mittel und die Prioritäten realistischer aufeinander abstimmen.
De begrotingsautoriteit heeft herhaaldelijk benadrukt dat we in de toekomst de beschikbare middelen en prioriteiten beter op elkaar moeten afstemmen.

(e) Um die Unabhängigkeit der dezentralen Einrichtungen gegenüber den Marktkräften (und damit ihre Legitimität) sicherzustellen, muß ihre Anbindung an die Organe (einschließlich der von der Haushaltsbehörde wahrgenommenen Kontrolle) immer wieder betont werden.
(e) Om de onafhankelijkheid van gedecentraliseerde organen met betrekking tot de werking van de markt te verzekeren (en daarmee hun vooropgestelde legitimiteit te waarborgen) moeten hun banden met de instellingen (en de controle van de begrotingsautoriteit) te allen tijde worden benadrukt.