Traduction de « gfs koordiniert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die GFS sollte dazu beitragen, dass die Beiträge der Mitgliedstaaten zu den Forschungsaktivitäten im Bereich Generation IV künftig besser integriert und koordiniert werden.
Het GCO moet ertoe bijdragen dat de bijdragen van de lidstaten aan de onderzoeksactiviteiten op het gebied van generatie IV in de toekomst beter geïntegreerd en gecoördineerd worden.

Die Arbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) sollten mit den gemäß den thematischen Prioritäten ausgeführten Forschungsarbeiten koordiniert werden, um Doppelarbeit und Überschneidungen mit nationalen Forschungsprogrammen zu vermeiden.
De werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) dienen te worden gecoördineerd met het onderzoek dat in het kader van de thematische prioriteiten wordt uitgevoerd, om overlappingen met en verdubbeling van nationale onderzoeksprogramma's te voorkomen.

Die Erfahrung mit den laufenden Programmen, die vor allem von der GFS koordiniert werden, ist ermutigend und sollte durch neue Projekte verstetigt werden.
De ervaring die is opgedaan met de huidige programma's (die vooral door het GCO worden gecoördineerd) is bemoedigend, zodat er nieuwe projecten moeten volgen.

Das Netz besteht aus offiziellen Kontroll-Laboratorien, die von den einzelstaatlichen Regierungen benannt werden, und deren Arbeit von der GFS, einer neutralen Dienststelle der Kommission, koordiniert wird.
Het netwerk bestaat uit officiële controlelaboratoria die zijn aangewezen door de regeringen van de lidstaten; het wordt voorgezeten door het GCO, een neutrale dienst van de Commissie.