Traduction de « euro­päischen zentralbank » (Allemand → Néerlandais) :

Die Task-Force – sie setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten, des Ratsvorsitzes und der Euro­päischen Zentralbank zusammen und wird vom Präsidenten des Europäischen Rates geleitet – soll dem Europäischen Rat im Oktober 2010 Bericht erstatten.
De taskforce, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, het voorzitterschap van de Raad en de Europese Centrale Bank, en die wordt voorgezeten door de voorzitter van de Europese Raad, zal naar verwachting in oktober verslag uitbrengen aan de Europese Raad.

Dabei wird der von der Euro­päischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz, der im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglich dreieinhalb Prozentpunkten, angewandt.
Deze rente wordt berekend op basis van de door de Europese Centrale Bank op haar belangrijkste herfinancieringsoperaties toegepaste en in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, bekendgemaakte rentevoet die gold op de eerste kalenderdag van de maand waarin de vervaldatum valt, vermeerderd met drieëneenhalf procentpunt.