Traduction de « abgeordneten angeführten vorfall » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat Kenntnis von dem vom Abgeordneten angeführten Vorfall, kann sich aber nicht näher dazu äußern, bevor ihr nicht alle technischen Einzelheiten vorliegen.
De Commissie is op de hoogte van het incident dat de geachte afgevaardigde in zijn vraag noemt, maar zij kan nog geen uitgebreid commentaar geven op de kwestie voordat zij alle feitelijke gegevens heeft ontvangen.

Den Darlegungen mehrerer Beschwerdeführer zufolge handelte es sich bei den Rindern, um die es bei dem von der Abgeordneten angeführten Vorfall geht, um Tiere, die in einer Gebirgsgegend Spaniens seit etwa fünf Jahren frei lebten, ohne dass sich ein Besitzer um sie kümmerte oder sie in irgendeiner Form gewerblich genutzt wurden.
Volgens de door verschillende betrokkenen ingediende klachten, zwierven de runderen al zo’n vijf jaar vrij rond in een bergachtig gebied in Spanje.