Traduction de « parteien positiv aufgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Union unterstreicht die Bedeutung der Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, genaue Informationen über die Ereignisse im Flüchtlingslager Dschenin zusammenzutragen; diese Initiative wird vom Sicherheitsrat unterstützt und ist von den Parteien positiv aufgenommen worden.
De Europese Unie benadrukt het belang van het initiatief van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om nauwkeurige informatie te verzamelen over de gebeurtenissen die zich in het vluchtelingenkamp van Jenin hebben voorgedaan; dit initiatief wordt door de Veiligheidsraad gesteund en is door de partijen gunstig ontvangen.

2. ist der Auffassung, dass die Ernennung des neuen Ministerratsvorsitzenden durch das Parlament ein positiver erster Schritt in Richtung auf die Bildung einer Regierung auf staatlicher und föderativer Ebene darstellt; weist die Parteien darauf hin, dass dies dringend erforderlich ist, damit die Arbeit rasch wieder aufgenommen werden kann;
2. is van oordeel dat het benoemen van een nieuwe voorzitter van de ministerraad een eerste welkome stap is op weg naar de formatie van een centrale regering en een regering van de federatie; herinnert de partijen eraan dat dit dringend noodzakelijk is indien men de parlementaire werkzaamheden op korte termijn wil hervatten;