Vertaling van " eu-außenministern in wien feierlich begangen wurde " (Duits → Nederlands) :

Der Rat erwähnte im Vorfeld des 50. Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der im Dezember 1998 von den EU-Außenministern in Wien feierlich begangen wurde, erstmals die Möglichkeit einer Europäischen Agentur für Menschenrechte.
De Europese Raad heeft de mogelijkheid van een Europees mensenrechtenbureau voor het eerst aangekaart in de aanloop naar de 50e verjaardag van de universele verklaring van de rechten van de mens, die de EU-ministers van buitenlandse zaken in december 1998 in Wenen hebben herdacht.

Mai, als die Erweiterung der EU überall in Europa feierlich begangen wurde, feierte Litauen auch den Tag der internationalen Arbeitersolidarität.
- (LT) Op 1 mei, toen in heel Europa de uitbreiding van de EU werd gevierd, vierde Litouwen ook de Dag van de Solidariteit van de Arbeiders.