Traduction de « einzelstaatlichen parlamenten ratifiziert » (Allemand → Néerlandais) :

Bei diesem Abkommen handelt es sich eindeutig um ein gemischtes Abkommen, das auch vom EP und von den einzelstaatlichen Parlamenten ratifiziert werden muss.
De rapporteur beschouwt deze overeenkomst duidelijk als een gemengde overeenkomst die ook door het EP en de nationale parlementen moet worden geratificeerd.

Bei diesem Abkommen handelt es sich eindeutig um ein gemischtes Abkommen, das vom EP und von den einzelstaatlichen Parlamenten ratifiziert werden muss.
De rapporteur beschouwt deze overeenkomst duidelijk als een gemengde overeenkomst die door het EP en de nationale parlementen moet worden geratificeerd.

3. Da es sich um ein internationales Abkommen handeln würde, das die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und Grundrechte berühren würde, müsste es von den einzelstaatlichen Parlamenten ratifiziert werden. Technisch müsste diese Frage von den einzelstaatlichen Parlamenten selbst mit ihren nationalen Regierungen aufgegriffen werden, in dem die Erklärung gemäß Artikel 24 Absatz 5 des EU Vertrags abgegeben wird.
3. Omdat het gaat om een internationale overeenkomst betreffende een terrein dat valt onder de bevoegdheid van de lidstaten en grondrechten betreft, moet het door de nationale parlementen worden geratificeerd. Technisch gesproken moet die vereiste door de nationale parlementen zelf bij hun respectieve regeringen worden aangekaart, door de verklaring te doen afleggen als voorzien in artikel 24, lid 5 van het EU-Verdrag.

Anschließend müssen die Abkommen vom Europäischen Parlament, den einzelstaatlichen Parlamenten der 15 und den Parlamenten Estlands, Lettlands und Litauens ratifiziert werden.
De overeenkomsten moeten vervolgens worden geratificeerd door het Europees Parlement, de nationale parlementen van de 15 en de parlementen van Estland, Letland en Litouwen.