Vertaling van " delegationen vorgebrachten bemerkungen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat wird die Arbeit an dem Text fortsetzen, nachdem das Parlament zugestimmt hat, und dabei den von den Delegationen vorgebrachten Bemerkungen Rechnung tragen.
Zodra het Parlement zijn goedkeuring heeft verleend, zal de Raad de tekst verder bespreken in het licht van de opmerkingen van de delegaties.

Der Rat beauftragte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die Arbeiten unter Berücksichtigung aller von den Delegationen vorgebrachten Bemerkungen fortzusetzen.
De Raad droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op zijn werk voort te zetten en rekening te houden met alle door de delegaties geopperde bezwaren.

Der Rat beauftragte seine vorbereitenden Gremien, den Vorschlag im Lichte der von den Delegationen vorgebrachten Bemerkungen weiter zu prüfen.
De Raad droeg zijn voorbereidende instanties op dit voorstel in het licht van de opmerkingen van de delegaties verder te bespreken.