Vertaling van " besuchsteams ausgesprochenen empfehlungen " (Duits → Nederlands) :

Ferner haben die nordischen Staaten zugesagt, die von den Besuchsteams ausgesprochenen Empfehlungen so weit wie möglich umzusetzen, um die Anwendung des Schengen-Besitzstands weiter zu verbessern.
Voorts zullen de Noordse staten zoveel mogelijk de aanbevelingen van de inspectiecommissies opvolgen, teneinde hun toepassing van het Schengenacquis te verbeteren.

Die nordischen Staaten werden die Gruppe "Schengen-Bewertung" über die konkreten Maßnahmen unterrichten, die zur Berücksichtigung der verschiedenen von den Besuchsteams ausgesprochenen Empfehlungen ergriffen worden sind.
De Noordse staten zullen de Groep Schengenevaluatie informeren over de concrete maatregelen die zij hebben uitgevoerd om de diverse aanbevelingen van de visitatiecommissies in aanmerking te nemen.