Vertaling van " militärregime in rangun noch immer " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass Aung San Suu Kyi, die die Wahlen in Birma im Jahr 1990 gewonnen hat, von dem Militärregime in Rangun noch immer unter Hausarrest gestellt ist und rund 1.600 politische Gefangene noch immer in Haft sind,
B. overwegende dat Aung San Suu Kyi, die in 1990 de Birmaanse verkiezingen heeft gewonnen, door het militaire bewind in Rangoon onder huisarrest is geplaatst, en dat nog steeds ca. 1600 mensen om politieke redenen gevangen worden gehouden,

Sie hat immer noch eine Verfassung, die aus dem Jahr 1982, d. h. aus der Zeit des Militärregimes, stammt und autoritär geprägt ist.
In 1982 is onder het militaire regime een grondwet aangenomen.